🎍 謹賀新年 / Happy New Year 2026 🎍

まもなく新しい年を迎えるにあたり、心より新年のお慶びを申し上げます。

大切な方々とともに過ごす、特別な年越し。

当ホテルでは、新年を祝って、ノンアルコールのスパークリングロゼをご用意し、皆さまとともに新しい年をお迎えいたしますので、チェックインの際はどうぞお手に取ってご賞味くださいませ🥂

(詳しい内容は当ホテルの公式インスタグラムをご覧ください)

また、2026年も皆さまにとってより健やかで実り多き一年となりますよう、お祈り申し上げます。

来年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

どうぞ、よいお年をお迎えくださいませ 🐎

As we prepare to welcome the New Year, we would like to extend our heartfelt New Year’s greetings to you.

The year-end is a special time to be spent with loved ones.
To celebrate the arrival of the New Year, our hotel is pleased to offer complimentary non-alcoholic sparkling rosé.
Please feel free to take one and enjoy it upon check-in as we welcome the New Year together 🥂

We sincerely wish that 2026 will be a healthy, fulfilling, and prosperous year for you all.

Thank you very much for your continued support this year.
We look forward to welcoming you again in the coming year.

Wishing you a very happy New Year 🐎