9/4トコジラミ予防についてのお知らせ / Notice Regarding Bedbug Prevention

お客様各位

いつもアンダーレイルウェイホテル秋葉原をご利用いただき、誠にありがとうございます。

当ホテルでは、お客様により安心してご宿泊いただくため、定期的にトコジラミ予防を行っております。今回は9月に、全客室に予防剤（スミチオンMC剤）を散布いたしましたので、今後も安全で快適なご滞在をお楽しみいただけます。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

Dear Valued Guests,

Thank you very much for choosing to use UNDER RAILWAY HOTEL AKIHABARA.

In order to provide a safer and more comfortable stay for our guests, we regularly conduct bedbug prevention treatments. 

In September, we applied a preventative agent (Sumithion MC) to all guest rooms. Please rest assured that we are committed to maintaining a safe and pleasant environment for your stay.

We sincerely hope you will continue to support UNDER RAILWAY HOTEL AKIHABARA.